Bengali Lyrics of Chhi Chhi Chokher Jale
Chhi Chhi Chokher Jale - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Chhi Chhi Chokher Jale
Chhi chhi, chokher jale bhejas ne ar maati.
Ebar kotthin hoye thaak na ore, bokkhoduwar aanti -
Jore bokkhoduwar aanti
Parantake goliye phele dis ne, re bhaai, pathe dhele
Mithye akaaje -
Ore niye taare cholbi pare katoi baadha kaati,
Pather katoi baadha kaati.
Dekhle o tor jaler dhaara ghare pare haasbe jaara
Taara chaar dike -
Taader dwaarei giye kaanna juris, jaay na ki buk phaati,
Laaje jaay na ki buk phaati ?
Diner bela jagotmaajhe sabai jakhon cholchhe kaaje aapon garobe -
Tora pather dhaare byatha niye koris ghnaataghnaati -
Kebol koris ghnaataghnaati.
Taal: Dadra
Style: Baul Sur
Anga: Baul
Written on: 1905
Published in: Bhandar
Swarabitan: 46
Notation by: Indira Debi Chowdhurani
Notes: In support to the movement of Banga Bhanga Rodh.