Bengali Lyrics of Dui Haate Kaaler
 |
| Dui Haate Kaaler - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Dui Haate Kaaler
Kaaler mondira je sadai baaje daaine bnaaye dui haate,
Supti chhute nrityo utthe nityo nutan sanghate.
Baaje phule, baaje knaatay, aalochhaayar jowar-bhnaatay,
Praaner maajhe oi je baaje dukkhe sukhe shankate.
Taale taale snaajh-sakale rupsaagore dheu laage.
Saada-kaalor dwande je oi chhande naanan rang jaage.
Ei taale tor gaan bnedhe ne - kaanna haasir taan sedhe ne,
Daak dilo shon maron bnaachon naachon-sabhar dankate.
Taal: Kaharwa
Raag: Iman-Kirtan
Anga: Kirtan
Written on: 1923 (30 Chaitra 1329)
Published in: Shantiniketan Patrika
Swarabitan: 30
Notation by: Dinendranath Tagore
Notes: In the year1923 the poet had been to Gujarat and he came back alongwith a peasant family with him. A young girl of twelve/thirteen years of age of that family could dance with two brass bells (mondira) in her hand. After seeing the dance at 'Amra-kunja' Gurudev had written this song.
