Bengali Lyrics of Moner Moddhe Nirabadhi
Moner Moddhe Nirabadhi - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Moner Moddhe Nirabadhi
Moner moddhe nirabadhi shikal garar kaarkhana.
Ekta bnaadhan kaate jodi bere othe chaarkhana.
Kemon kore naambe bojha, tomar aapod noy je soja –
Antarete aachhe jakhon bhayer bhishano bhaarkhana.
Raater aandhar ghochhe bate baatir aalo jei jwaalo,
Murchhate je aandhar ghate raater cheye kaalo.
Jhar-tuphane dheuyer maare tobu tori bnaachte paare,
Sabar baro maar je tomar chhidrotar oi maarkhana.
Par to aachhe laakhe laakhe, ke tarabe nihsheshe.
Gharer modhhe par je thaake par kore dey bishwo se.
Kaaragarer dwaari gele takhoni ki mukti mele.
Aapni tumi bhitor theke chepe aachho dwaarkhana.
Shunyo jhuklir niye daabi raag kore ros kaar pare.
Dite jaanis tabei paabi, paabi ne to dhaar kore.
Lobhe khobhe utthis maati, phal pete chaas raata-raati –
Aapon muttho korle phuto aapan khnaarar dhaarkhana.
Taal: Dadra
Style: Baul Sur
Anga: Baul
Written on: 1922
Published in: Shankha
Swarabitan: 15 (Nabageetika 2)
Notation by: Dinendranath Tagore