Bengali Lyrics of Eso Eso Hey Trisnar Jal
 |
| Eso Eso Hey Trisnar Jal - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Eso Eso Hey Trisnar Jal
Eso eso hey trisnar jal, kalokal chhalochhal -
Bhed karo kotthiner krur bokkhotal kalokal chhalochhal.
Eso eso utsosrote gurho aandhokar hote
Eso hey nirmal kalokal chhalochhal..
Robikar rahe tabo protikhay.
Tumi je khelar saathi, se tomare chaay.
Taahari sonar taan tomate jaagay gaan,
Eso hey ujjwal, kalokal chhalochhal.
Hnaakichhe aashanto baay,
'Aay, aay, aay.' Se tomay khnuje jaay.
Tahar mridangorabe karotali dite habe,
Eso hey chanchal, kalokal chhalochhal.
Morudoityo kon maayabale
Tomare korechhe bondi paashanshrinkhale.
Bhenge phele diye kaara eso bandhohin dhaara,
Eso hey probal, kalokal chhalochhal.
Upa-parjaay: Grisma (3)
Taal: Kaharwa
Raag: Mishra-Iman
Written on: 1922 (4 Boishakh 1329)
Published in: Shantiniketan Patrika
Swarabitan: 15 (Nabageetika 2)
Notation by: Dinendranath Tagore
Notes: To provide ample encouragement to the teachers and professors of Shantiniketan who were involved in digging the first tubewell within the premises this song was written in the year 1923
