Bengali Lyrics of Ei Udaasi Haawar Pothe
Ei Udaasi Haawar Pothe - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Ei Udaasi Haawar Pothe
Ei udaasi haawar pothe pothe mukulguli jhare;
Aami kuriye niyechhi, tomar charone diyechhi -
Laho laho koruno kare.
Jakhon jaabo choley ora phutbey tomar kole
Tomar maala gnaathar aangulguli modhuro bedanobhore
Jeno aamay smarono kare.
Boukathakaw tandrahaara biphalo byathay daak diye hoy saara
Aaji bibhoro raate.
Dujoner kaanakani kotha dujoner milanobihwalata,
Jotshnadhaaray jaay bhese jaay doler purnirmate.
Ei aabhasguli porbe maalay gnaatha kaalke diner tare
Tomar aloso diprohare.
Upa-parjaay: Prem-Boichitra
Taal: Dadra
Raag: Iman
Written on: 1939
Swarabitan: 59
Notation by: Shailajaranjan Majumdar
Notes: The main tune of this song is based on raag Iman-Kalyan. But a beautiful change is brought in by incorporating Komal-Rekhab in the line "Biphala Byathay".