Bengali Lyrics of Sannyasi Je Jagilo Oi
Sannyasi Je Jagilo Oi - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Sannyasi Je Jagilo Oi
Sannyasi je jaagilo oi, jaagilo oi, jaagilo!
Haasso-bhara dokhin-baaye ango hate dilo uraye
Shoshanchitabhosmorashi - bhaagilo kotha bhaagilo.
Manasloke subhro aalo churno hoye rang jaagalo,
Modir raag laagilo taare - hridaye taar laagilo.
Aay re tora, aay re tora, aay re -
Ranger dhaara oi-je bohe jaaye re.
Ranger jhor uchchhosilo gagone,
Ranger dheu raser srote maatia othe saghane -
Daakilo baan aaji se kon kotale.
Naakara baaje kaanara baaje bnaashite -
Kaannadhaara miliye gechhe haasite -
Praaner maajhe phowara taari chhotalo.
Esechhe haawa baanite dol-dolano, eshechhe path-bholano -
Esechhe daak gharer-dwaar-kholano.
Aay re tora, aay re tora, aay re -
Ranger dhaara oi je-bohe jaaye je.
Udayrobi je raanga rong raangaye purbachaler diyeche ghum bhaangaye
Asto robi se raanga rase rosilo -
Chiropraaner bijoyobaani ghoshilo.
Arunbina je sur dilo roniya sondhakashe se sur othe ghoniya
Nirob nishithinir buke nikhil dhwoni dhwoniya.
Aay re tora, aay re tora, aay re -
Bnaadhon-haara ranger dhaara oi je bohe jaaye je.
Taal: Teyora
Raag: Iman-Paraj
Written on: 1927
Swarabitan: 62
Notation by: Shailajaranjan Majumdar