Bengali Lyrics of Maran Re Tuhu
Maran Re Tuhu - Rabindra Sangeet |
English Lyrics of Maran Re Tuhu
Maran re, tuhu mamo shyamsaman
Meghabarana tujha meghajatajuta, raktakamalakara rakta-adharaputa,
Taapabimochana karuna kor taba mrityu-amrita kare daan.
Aakul raadha-rijha ati jarajara, jharayi nayanadaau anukhana jharajhara -
Tnuhu mama maadhaba, tnuhu mama dosar, tnuhu mama taap ghuchao.
Maran, tu aao re aao.
Bhujapaashe taba laho sambodhayi, aakhipat maju deho tu rodhayi,
Kor-upar thuja rodayi rodayi, nid bharaba saba deha.
Tnuhu nahi bisrabi, tnuhu nahi chhorabi, raadhahriday tu kabahun na torbi
Hiya-hiya raakhabi anudina anukhana - atulan tnohar leha.
Gagana saghana aba, timiramagana bhaba, taritchakita ati ghora megharaba,
Shaltaltaru sabhaya-tabadha saba - pantha bijan ati ghora.
Ekali jaawoba tujha abhisare, tnuhu mama priyatama, ki phal bichare -
Bhayabaadha saba abhaya murati dhari, pantha dekhayaba mor.
Bhaanu bhane - 'Ayi raadha, chhiye chhiye chanchala chitta tohari.
Jibanaballabha marana-adhika so, aba tnuhu dekha bichari.'
Upa-parjaay: Prem-Boichitra
Taal: Kaharwa
Raag: Bhairavi-Kirtan
Anga: Kirtan
Written on: 1881
Published in: Bharati
Collection: Bhanu Singha Thakurer Padabali
Swarabitan: 21
Notation by: Indira Debi Chowdhurani / Samaresh Chowdhury
Parjaay: Bhanu Singher Padabali
Taal: Kaharwa
Raag: Bhairavi-Kirtan
Anga: Kirtan
Written on: 1881
Published in: Bharati
Collection: Bhanu Singha Thakurer Padabali
Swarabitan: 21
Notation by: Indira Debi Chowdhurani / Samaresh Chowdhury